PAM MPs have a role in the process of integration and cooperation through the PAM Panel on
Trade and Investments in the Mediterranean – Sen. Lhou Lmarbouh at the Power Industry
North Africa Conference – Morocco
The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), represented by its Vice President and
President of the Economic Affairs Committee, Sen. Lhou Lmarbouh (Morocco), participated at and
actively contributed to the Power Industry North Africa Conference, held in Casablanca, Morocco,
on 27 February 2013. PAM was also among the major regional and international organizations
sponsoring the event, a key conference for public-private partnership.
The Power Industry North Africa Conference highlighted the key power sector issues impacting
Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt and Libya, PAM member countries which have seen major planned
developments in renewables such as solar and wind energy, as well as natural gas-fired generating
capacity in recent years, due to increased demands.
In his keynote speech on the theme “Setting the Scene for Power Industry North Africa 2012 –
Regional and National Power Markets Updates and Reports”, Sen. Lmarbouh recalled PAM’s
commitment, since its establishment, to the various issues related to energy. In this context, PAM
MPs have a role to play in the much needed process of integration and cooperation, especially
through the PAM Panel on Trade and Investments in the Mediterranean, a dedicated instrument
aimed at support the regional economy, and its Energy Group.
The PAM Panel was launched in May 2010 in Lisbon. The main aim of the Panel is to gather, around
the same table, parliamentarians and key economic actors, such as investment promotion agencies,
international financial institutions, employers’ federations, regulators, normative agencies, chambers
of commerce and consumers’ associations, in order to stimulate joint actions and propose practical
measures – including at legislative levels – to be undertaken to strengthen trade and secure social
dignity for all peoples of the region.
“The availability of secure, convenient and environmentally benign energy systems, viewed from a
sustainable development perspective, represents the basis for a region of social and political
development and stability”, Sen. Lmarbouh said. This shared view is at the basis of the fruitful
collaboration between our Assembly, MEDREG, Med-TSO, the EBRD and the European
Commission.
“Our commitment on energy-related issues will continue in 2013. The Parliament of Morocco will
host, at the beginning of May, the meeting of the executive members of the Energy Group of the
PAM Panel, in order to analyze the status of the implementation of the recommendations made at the
end of the PAM Ouarzazate Meeting in September 2012, other energy initiatives in the region, as
well as strategies and priorities of the dedicated working Group for the biennium 2013-2014”, Sen.
Lmarbouh concluded.
Le Sénateur Lmarbouh souligne le rôle clef du Panel APM dans le processus d’intégration
régionale lors d’une Conférence de haut niveau sur l’industrie énergétique en Afrique du Nord
à Casablanca (Maroc)
L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM), représentée par son vice-président et
Président de sa Commission permanente sur les questions économiques, M. le sénateur Lhou
Lmarbouh (Maroc), a contribué activement aux travaux d’une Conférence de haut niveau consacrée �
l’industrie énergétique en Afrique du Nord (Power Industry North Africa). Celle-ci s’est tenue �
Casablanca (Maroc), le 27 février 2013. Cet événement, organisé sous l’égide de l’APM et des
principaux acteurs institutionnels régionaux et internationaux, apparait comme une excellente
opportunité de renforcer le développement des partenariats public-privé dans la région.
La Conférence a mis en lumière les principaux enjeux relatifs à la production énergétique dans les
pays de la rive Sud de l’espace méditerranéen tels que le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, l’Egypte et la
Libye, lesquels sont membres de l’APM. Ces Etats ont pour particularité d’avoir mis en œuvre des
réformes ambitieuses dans le secteur des énergies renouvelables, à l’image du développement des
énergies solaire ou éolienne, ainsi que, comme observé ces dernières années en réponse à la demande
croissante, dans l’optimisation de l’utilisation des ressources en gaz naturel.
Au cours de son intervention lors du débat sur « la mise en place d’un cadre adapté pour l’industrie
énergétique en Afrique du Nord en 2012 » se basant notamment sur « les rapports actualisés
consacrés aux marchés énergétiques nationaux et régionaux », le Sénateur Lmarbouh a réitéré la
mobilisation totale de l’APM, depuis sa création, pour répondre aux défis énergétiques en
Méditerranée. Dans ce contexte, les parlementaires APM avaient, selon lui, un rôle central a joué
dans le processus régional d’intégration et de coopération que les principaux acteurs appellent de
leurs vœux. A cet égard, le Panel APM sur le commerce et les investissements en Méditerranée, un
instrument visant à stimuler la croissance économique au niveau régional, notamment à travers son
Groupe sectoriel sur l’Energie, offrait une structure opérationnelle et efficace.
Le Panel APM a été lancé à Lisbonne (Portugal), en mai 2010. Son objectif est de rassembler, autour
de la même table, des parlementaires et des représentants clefs des secteurs économiques et
financiers, tels que les agences de promotion des investissements, les institutions financières
internationales, les régulateurs, les agences normatives, les chambres de commerce, et les
associations d’entrepreneurs et de consommateurs, afin d’évaluer et de soutenir les mesures
nécessaires à la stimulation du progrès économique et du développement durable, y compris à travers
des mesures législatives visant à renforcer les échanges commerciaux et les garanties sociales en
Méditerranée.
« La capacité à mettre en œuvre des systèmes énergétiques garantissant la sécurité, l’efficacité et le
respect des normes environnementales, facilitant ainsi un développement durable de l’espace
méditerranéen, constitue le fondement du progrès politique et social, et de la stabilité régionale », a
déclaré le Sénateur Lmarbouh. C’est sur ce diagnostic commun que se fonde la coopération
fructueuse développée par notre Assemblée, le MEDREG, Med-TSO, la BERD et la Commission
européenne.
« L’APM continuera à approfondir son action dans le domaine énergétique en 2013. Le Parlement
marocain accueillera, au début du mois de mai, la réunion du Conseil exécutif du Groupe Energie du
Panel APM. Celle-ci aura pour objectif d’évaluer la mise en œuvre des recommandations sectorielles
formulées lors de la Conférence de l’APM à Ouarzazate en septembre 2012, ainsi que les résultats
des autres initiatives régionales dans le secteur énergétique. Elle sera également consacrée à la
définition des priorités et stratégies du Groupe Energie de l’APM pour la biennie 2013-2014 », a
conclu le Sénateur Lmarbouh.